liên tịch

Hội nghị liên tịch được tổ chức tại một hội trường lớn.

Définition

1. Nom :
   • Réunion conjointe, session commune : "liên tịch" désigne une conférence ou une assemblée qui réunit des représentants de plusieurs organisations, corps constitués ou délégations différentes.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Hội nghị liên tịch giữa Quốc hội và Chính phủ đã được tổ chức. (Une réunion conjointe entre l'Assemblée nationale et le gouvernement a été organisée.)
  • Ủy ban tổ chức một cuộc họp liên tịch với các đoàn thể. (Le comité organise une session commune avec les différentes associations.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte administratif, politique ou organisationnel formel pour décrire des réunions de coordination ou de prise de décision impliquant plusieurs entités distinctes.

Variantes et mots apparentés

• Hội nghị liên tịch (nom) : conférence conjointe, assemblée plénière mixte.
  • Hội nghị liên tịch có sự tham gia của nhiều bộ, ngành. (La conférence conjointe voit la participation de nombreux ministères et secteurs.)

Synonymes

• Réunion conjointe : rencontre officielle regroupant plusieurs parties.
• Session plénière mixte : assemblée générale réunissant des membres de différents corps.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme.